Quando chegou a semana santa, o equivalente à nossa Páscoa, que coisa graciosa, Espanha paralisa, os espanhóis se evaporam e as estradas ficaram à minha mercê!
Até o circo fechou de férias. Ou seja, para além das calles, autovias, aparcamentos ainda tube derecho a tener lo piso para mi, solo! Que bem que soube chegar do trabalho, sentar na sala e ligar a televisão!
A pérola das seis da tarde é o jornal regional, onde sabes todas as maravillosas desgracias dos pueblos: padres amordaçados e mutilados em casa, mulheres que fizeram implantes de silicone e que sus tetas ficaran desfuermes, netos que foram retirados da tutela dos seus avuelos porque os miúdos pesam mais de 100 quilos aos 12 anos de idade e por aí adelante. Zapping implica mudar de canal mas a esquemática de programação é idêntica a quase todos os canais espanhóis. Então sabes de todas as desgraças espanholas e aguardas pelo telejornal.
Pois, descobri que aqui até o telejornal é como o jantar, tarde e a más horas. Telejornal espanhol, bien, é mesmo só telejornal espanhol, pois o resto do mundo não existe. Raras são as noticias do mundo e actualidades. Lá se ouve falar dos mortos no Iraque e lá voltamos nós ao Zapatero, ao M-11, à ETA e sus etarras e pronto. Aposto que se caísse o A380 em Portugal ou descobrissem que Bin-Ladem vivia em Sintra, no Castelo do Mouro, ninguém aqui sabia!
Bem, depois do tardíssimo telejornal, juro que não sei o que dá, mas deve ser uma telenovela de qualidade made in Madrid. Quando voltei à televisão, qual o meu espanto, ia dar a Anatomia de Grey. Logo aí as lágrimas vieram-me aos olhos, primeiro porque ia ver uma série que já vai aqui na segunda/terceira temporada mas que a história continua na mesma e segundo porque eles aqui dobram tudo!
Como um veterano de guerra, resignado à sua condição de reserva, lá me esparramei no sofá que faz cova ao meio (de quem será o cu, com muito mau feitio, que faz isto? Hum, hesito…) e lá comecei a ver os três episódios seguidos que deram. Confesso que a língua espanhola tem o seu encanto, mas que ver tudo doblado provoca stress pós-traumático. Jurei para nunca mais…inclusive, fiquei com uma dor de costas, que até hoje…
Volta TVI, estás perdoada!
Até o circo fechou de férias. Ou seja, para além das calles, autovias, aparcamentos ainda tube derecho a tener lo piso para mi, solo! Que bem que soube chegar do trabalho, sentar na sala e ligar a televisão!
A pérola das seis da tarde é o jornal regional, onde sabes todas as maravillosas desgracias dos pueblos: padres amordaçados e mutilados em casa, mulheres que fizeram implantes de silicone e que sus tetas ficaran desfuermes, netos que foram retirados da tutela dos seus avuelos porque os miúdos pesam mais de 100 quilos aos 12 anos de idade e por aí adelante. Zapping implica mudar de canal mas a esquemática de programação é idêntica a quase todos os canais espanhóis. Então sabes de todas as desgraças espanholas e aguardas pelo telejornal.
Pois, descobri que aqui até o telejornal é como o jantar, tarde e a más horas. Telejornal espanhol, bien, é mesmo só telejornal espanhol, pois o resto do mundo não existe. Raras são as noticias do mundo e actualidades. Lá se ouve falar dos mortos no Iraque e lá voltamos nós ao Zapatero, ao M-11, à ETA e sus etarras e pronto. Aposto que se caísse o A380 em Portugal ou descobrissem que Bin-Ladem vivia em Sintra, no Castelo do Mouro, ninguém aqui sabia!
Bem, depois do tardíssimo telejornal, juro que não sei o que dá, mas deve ser uma telenovela de qualidade made in Madrid. Quando voltei à televisão, qual o meu espanto, ia dar a Anatomia de Grey. Logo aí as lágrimas vieram-me aos olhos, primeiro porque ia ver uma série que já vai aqui na segunda/terceira temporada mas que a história continua na mesma e segundo porque eles aqui dobram tudo!
Como um veterano de guerra, resignado à sua condição de reserva, lá me esparramei no sofá que faz cova ao meio (de quem será o cu, com muito mau feitio, que faz isto? Hum, hesito…) e lá comecei a ver os três episódios seguidos que deram. Confesso que a língua espanhola tem o seu encanto, mas que ver tudo doblado provoca stress pós-traumático. Jurei para nunca mais…inclusive, fiquei com uma dor de costas, que até hoje…
Volta TVI, estás perdoada!
Sem comentários:
Enviar um comentário